Digital program booklet

Fazil Say plays with deep concentration on a piano, set against a dark background that highlights his silhouette.

Recital

Festspielhaus

Su 14.6.26 | 5 pm

Fazıl Say

Piano Recital

Past event

Program

Johann Sebastian BachGoldberg Variations
Fazil SayPiano Sonata, Op. 99, “Yeni hayat”Three Ballads: Nazim, Ses, KumruKara Toprak (Black Earth) for Piano Summertime VariationsPaganini Jazz

Artists

Fazil SayPiano

Epochenspiegel

1685 - 1736

1685

Am 31. März wird Johann Sebastian Bach in Eisenach geboren. Der große Kurfürst erlaubt den französischen Hugenotten die Niederlassung in Brandenburg.

1696

Hermann Carl von Keyserlingk wird in Okten (heute Lettland) geboren. Russland beginnt unter Peter dem Großen mit dem Aufbau einer Marine.

1727

Am 14. März wird Johann Gottlieb Goldberg in Danzig getauft. In Halle immatrikuliert sich der aus Afrika stammende Anton Wilhelm Amo an der Universität und studiert Philosophie und Jura.

1736

Bach wird zum sächsischen Hofcompositeur ernannt. Die Urkunde bekommt der russische Gesandte, Graf Keyserlingk. Russische Truppen verwüsten die Krim, die noch bis 1774 zum Osmanischen Reich gehört.

1738 - 1750

1738

Carl Philipp Emanuel Bach lehnt ein Angebot Heinrich Christian von Keyserlingks (Sohn des Grafen Keyerlingk) ab, ihn auf seiner Kavalierstour nach Frankreich und Italien zu begleiten. Er wird lieber Cembalist beim Kronprinzen Friedrich, dem späteren Friedrich II.

1741

Bach veröffentlicht in Nürnberg seine Goldberg-Variationen. Der dänische Kapitän Vitus Bering entdeckt auf der zweiten Kamtschatka-Expedition im Auftrag des Zaren Alaska.

1748

Am 26. September wird der Johann Sebastian Bach als Sohn Carl Philipp Emanuel Bachs geboren. Sein Taufpate ist Hermann Carl von Keyserlingk. Johann Sebastian wird Maler, nennt sich später Johann Samuel und stirbt 1778 in Rom.

1750

Am 28. Juli stirbt Bach in Leipzig.

Hannah Snell wird ehrenhaft aus britischen Militärdiensten entlassen. Unter dem Namen ihres Bruders hatte sie seit 1747 erst in der Infanterie, dann in der Marine gedient, in der Schlacht von Devakottai in Indien wurde sie elfmal verwundet. Der Duke of Cumberland gewährt ihr trotz ihres vorgetäuschten Geschlechts die Pension.

1751 - 1810

1751

Goldberg tritt in den Dienst des Grafen Bühl in Dresden, wo er am 15. April 1756 stirbt.

In Frankreich erscheint der erste Band der Enzyklopädie Diderots und d’Alemberts – ausdrücklich als nach Prinzipien der Vernunft, nicht Prinzipien des Christentums angelegtes Wissenskompendium.

1764

Am 30. September stirbt Hermann Carl von Keyserlingk in Warschau. Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny.

1810

In der Allgemeinen musikalischen Zeitung veröffentlicht E.T.A. Hoffmann „Johannes Kreisler's, des Kapellmeisters musikalische Leiden“. Napoleon erhebt 50% Zoll auf Importe aller Art.

Musiklupe

Munterer Abgang

Zwei Gassenhauer in der letzten Goldberg-Variationen

Den Vorwurf zu „gelehrt“ zu sein, hat sich Bach schon von seinen Zeitgenossen anhören müssen. Dabei war er doch einer, der nicht nur Gelehrtheit, sondern auch volkstümliches Vergnügen konnte. Nur dass wir die Werke, die sich letzterem widmen, selten hören. Wie gut, dass er in der letzten seiner Goldberg-Variationen beides zusammengebracht hat. Während das Bass-Thema der Aria weiter unbeirrt seine Bahn zieht, gesellen sich ihm zwei Volkslieder hinzu. Die Melodie des einen kennen wir überhaupt nur, weil Bach sie hier verwendet hat – und weil einer seiner Schüler es identifizierte. Herauszuhören ist „Ich bin so lang nicht bei Dir g’west“ sofort, weil die Variation damit beginnt. Das zweite verarbeitete Lied ist „Kraut und Rüben haben mich vertrieben“. Das ganze Quodlibet ist so „sanften und etwas muntern Charakters“, wie Graf Keyserlingk es sich gewünscht haben soll. Jedenfalls dann, wenn die Interpreten es erlauben – mancher macht auch lieber einen Choral daraus und braucht dann beinahe drei Minuten für die Variation. Doch diese Angewohnheit hatte Fazil Say zum Glück bisher nicht – bei ihm ist diese Variation genau der „Rausschmeißer“, der sie sein soll. Klemens Hippel

Zitate

Zeichnung eines Pfeife rauchenden Mannes

Ich hätte glücklich geendet, aber diese Nro. 30, das Thema, riß mich unaufhaltsam fort. Die Quartblätter dehnten sich plötzlich aus zu einem Riesenfolio, wo tausend Imitationen und Ausführungen jenes Themas geschrieben standen, die ich abspielen mußte. Die Noten wurden lebendig und flimmerten und hüpften um mich her.

Erinnerungen des fiktiven Kapellmeisters Kreisler an einen Abend mit spießbürgerlichen Banausen, die er mit Bachs Goldberg-Variationen quälte, in E.T.A. Hoffmann „Johannes Kreisler's, des Kapellmeisters musikalische Leiden“ (1810)

Die Composition ist freilich für das große Publicum schwer zu verwerthen, wir dürfen wohl sagen unzugänglich und unfaßlich. Nur der kleine Kreis Auserwählter mag sich an der Summe contrapunktistischer Kunst und der genialen Vielgestaltung des kurzen Thema’s erfreuen, Anregung und Belehrung finden.“

Rezension einer Aufführung der Goldberg-Variationen in München, 1883